See in Reader
16 lines
1015 B
Markdown
16 lines
1015 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
এখানে ""আমরা"" বলতে পিতর এবং যোফার বিশ্বাসীদের বোঝায়। এটা যিরুশালেমে তার বর্তমান শ্রোতা অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# Behold
|
|
|
|
এই শব্দটি গল্পের নতুন লোকেদের বিষয়ে আমাদের সতর্ক করে। আপনার ভাষা এই কাজ করার একটি উপায় থাকতে পারে।
|
|
|
|
# right away
|
|
|
|
অবিলম্বে বা ""সঠিক মুহুর্তে
|
|
|
|
# they had been sent
|
|
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""কেউ তাদের পাঠিয়েছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|