See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
It is to him that all the prophets bear witness
সমস্ত ভাববাদী যীশুর সাক্ষ্য বহন করে
everyone who believes in him shall receive forgiveness of sins
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যীশুর প্রতি যারা বিশ্বাস করবে সকলের পাপ ঈশ্বর ক্ষমা করবেন কারণ যীশু যা করেছেন তার জন্য"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
through his name
এখানে ""তার নাম"" যীশুর কাজকে বোঝায়। তাঁর নাম অর্থাৎ ঈশ্বর যিনি রক্ষা করেছেন। বিকল্প অনুবাদ: ""যীশু তাদের জন্য যা করেছেন তার মাধ্যমে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)