bn_tn_old/act/07/24.md

Seeing an Israelite being mistreated ... the Egyptian

এটা পুনরায় সাজানোর দ্বারা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""একজন মিশরীয় একজন ইস্রায়েলীয়কে অপমানিত করে দেখে মোশির প্রতিরক্ষা করে এবং মিশরীয়, যে অত্যাচার করছিল তাকে আঘাত করার দ্বারা ইস্রায়েলের হয়ে প্রতিশোধ নিয়েছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

striking the Egyptian

মোশি মিশরীয়কে এত জোরে আঘাত করলেন যে তিনি মারা যান।