bn_tn_old/act/07/13.md

On their second trip

তাদের পরবর্তী যাত্রায় (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

made himself known

যোষেফ তার ভাইদের কাছে, তাদের ভাই হিসাবে পরিচয় প্রকাশ করে।

Joseph's family became known to Pharaoh

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ফৌরন জানতে পেরেছিল যে তারা যোষেফের পরিবার"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)