bn_tn_old/act/04/34.md

all who owned title to lands or houses

এখানে ""সব"" শব্দটি একটি সাধারণীকরণ। বিকল্প অনুবাদ: ""জমি বা ঘরের শিরোনামের মালিকানাধীন অনেক ব্যক্তি"" বা ""যারা জমি বা ঘরগুলির মালিকানাধীন ব্যক্তি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

owned title to lands or houses

মালিকানাধীন জমি বা ঘর

the money of the things that were sold

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""তারা যা বিক্রি করেছে সেগুলি থেকে প্রাপ্ত টাকা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)