bn_tn_old/act/02/28.md

the ways of life

সেই পথ যা জীবনের পথে নিয়ে যায়

full of gladness with your face

এখানে ""মুখ"" শব্দটা ঈশ্বরের উপস্থিতিকে বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""যখন আমি তোমাদেরকে দেখি তখন খুব আনন্দিত হই"" বা ""আমি তোমার উপস্থিতিতে খুবই আনন্দিত হই"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

gladness

আনন্দ, সুখ