bn_tn_old/2ti/02/18.md

who have gone astray from the truth

এখানে""সত্য থেকে পথ ভ্রষ্ট হয়ে গেছে"" যা সত্যতা আর বিশ্বাসনা করা বা শিক্ষা না দেওয়ার জন্য একটি রূপক হয় ।বিকল্পঅনুবাদ: ""যারা কথা বলা আরম্ভ করেছে তা সত্য নয়"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

the resurrection has already happened

ঈশ্বর ইতিমধ্যে মৃত বিশ্বাসীদের অনন্ত জীবনে উত্থাপিত করেছেন

they destroy the faith of some

তারা কিছু মানুষকে বিশ্বাস করা বন্ধ করতে চেয়েছিল