bn_tn_old/2ti/02/17.md

Their talk will spread like cancer

ক্যান্সার দ্রুত একজন ব্যক্তির দেহে ছড়িয়ে পড়ে এবং এটি কে ধ্বংস করে।এটি একটি রূপক যার অর্থ হচ্ছে ওই লোকেরা যা বলছে তা ব্যক্তি থেকে ব্যক্তির মধ্যে পৃথক হয়ে ছড়িয়ে পড়বে এবং যারা এটি শোনে তাদের বিশ্বাস ক্ষতিগ্রস্ত হবে।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারা যা বলে তা সংক্রামক রোগের মতন ছড়িয়ে পড়বে"" বা""তাদের কথা দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে এবং ক্যান্সারের মতো ধ্বংস ঘটাবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Hymenaeus and Philetus

এই গুলো পুরুষদের নাম।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)