bn_tn_old/2th/03/16.md

General Information:

পৌল থিষলনীকীয় বিশ্বাসীদের কাছে শেষ মন্তব্য করেন।

may the Lord of peace himself give you

আপনি স্পষ্ট করে বলতে পারেন থিষলনীকীয় জন্য এটি পৌলের প্রার্থনা।বিকল্প অনুবাদ: ""আমি প্রার্থনা করি যে শান্তির প্রভু নিজে আপনাকে দান করুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the Lord of peace himself

এখানে ""নিজেই"" জোর দিয়েছিলেন যে প্রভু ব্যক্তিগত ভাবে বিশ্বাসীদের শান্তি দেবেন। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)