bn_tn_old/2th/03/08.md

we worked night and day

আমরা রাতে এবং দিনের বেলা কাজ করেছি।এখানে ""রাত"" এবং ""দিন"" একটি মেরিজম এবং এর অর্থ ""সর্বদা""।বিকল্প অনুবাদ: ""আমরা সর্বদা পরিশ্রম করেছি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

in difficult labor and hardship

পৌল তার পরিস্থিতি কতটা কঠিন তা জোর দিয়েছিলেন।কঠিন শ্রম এমন কাজকে বোঝায় যা প্রচুর পরিশ্রমের প্রয়োজন।কষ্ট বোঝায় তারা ব্যথা এবং কষ্ট সহ্য করেছে।বিকল্প অনুবাদ: ""খুব কঠিন পরিস্থিতিতে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)