See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
General Information:
পিতর বিশ্বাসীদের ভ্রান্ত শিক্ষক সম্পর্কে সতর্ক করতে আরম্ভ করেন ।
False prophets came to the people, and false teachers will also come to you
মিথ্যা ভাববাদীরা যেমন ইস্রায়েলকে তাদের কথা বলে প্রতারণা করেছিল, তেমনি ভণ্ড শিক্ষকরাও খ্রীষ্টের বিষয়ে মিথ্যা শিক্ষা দিতে আসবেন।
destructive heresies
বৈধর্ম"" শব্দটিএমন মতামত কে বোঝায় যা খ্রীষ্ট এবং প্রেরিতদের শিক্ষার পরিপন্থী।এই ধর্ম বিরোধীরা তাদের বিশ্বাসকে ধ্বংশ করে যারা তাদের বিশ্বাস করেI
the master who bought them
এখানে ""মাস্টার"" শব্দটি এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে দাসের মালিক।পিতর যীশুকে তিনি যে লোকেদের কিনেছেন তাদের মালিক হিসাবে কথা বলেছিলেন, যার মূল্যতার মৃত্যু হয় (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং[[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])