bn_tn_old/2co/12/20.md

I may not find you as I wish

আমি যা পাই তা হয়তো আমি পছন্দ করি না অথবা ""আমি তোমায় যা করতে দেখছি তা হয়তো আমি পছন্দ করি না

you might not find me as you wish

আপনি আমার মধ্যে যা দেখেন তা আপনার পছন্দ নাও হতে পারে

there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, rivalries, slander, gossip, arrogance, and disorder

ভাবগত বিশেষ্যগুলি ""ঝগড়া, হিংসা, রাগ, প্রতিদ্বন্দ্বিতা, অপবাদ, বচসা, অহংকার, এবং ভেদাভেদ"" ক্রিয়া ব্যবহার করে অনুবাদ করা যেতে পারে। সম্ভাব্য অর্থ হল 1) ""আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ আমাদের সাথে বিতর্ক করবে, আমাদের সাথে ঈর্ষান্বিত হবে, হঠাৎ আমাদের সাথে রাগ হয়ে উঠবে, নেতাদের হিসাবে আমাদের জায়গা নেওয়ার চেষ্টা করছে, আমাদের সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলছে, আমাদের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে, গর্বিত এবং বিরোধিতা করছে। আমরা আপনাকে নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করি ""অথবা 2)"" আপনাদের মধ্যে অনেকে একে অপরের সাথে তর্কবিতর্ক করবে, একে অপরের ঈর্ষান্বিত হবেন, হঠাৎ একে অপরের সাথে রাগ হয়ে যাবেন, একে অপরের সাথে দ্বন্দ্ব করবেন, যিনি নেতা হবেন, প্রতিটি সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলছেন। অন্যরা, একে অপরের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে, গর্বিত হওয়া এবং ঈশ্বরকে মনোনীত করার জন্য যাদের প্রতি আপনি মনোনীত করেছেন তাদের বিরোধিতা করছেন ""(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)