bn_tn_old/2co/10/07.md

1.1 KiB

Look at what is clearly in front of you.

সম্ভাব্য অর্থ হল 1) এটি একটি আদেশ বা 2) এটি একটি বিবৃতি, ""আপনি কেবলমাত্র আপনার চোখ দিয়ে যা দেখতে পারেন তা দেখছেন।"" কেউ কেউ মনে করেন এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন যা বিবৃতি হিসাবেও লেখা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি কি আপনার সামনে স্পষ্টভাবে দেখছেন?"" অথবা ""আপনার সামনে যা স্পষ্ট তা দেখতে অক্ষম।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

let him remind himself

তার মনে রাখা দরকার

that just as he is Christ's, so also are we

আমরা যেহেতু খ্রীষ্টের যেমন তিনি আমাদের