bn_tn_old/2co/08/23.md

1.0 KiB

he is my partner and fellow worker for you

তিনি আমার সহযোগী যিনি তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমার সাথে কাজ করেন

As for our brothers

এই তীত সহগমন করবে যারা অন্য দুই পুরুষদের বোঝায়।

they are sent by the churches

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""মন্ডলী তাদের পাঠানো হয়েছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

They are an honor to Christ

এই একটি মৌখিক বাক্যাংশ বলা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""তারা মানুষকে খ্রীষ্টের সম্মানের কারণ করবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)