bn_tn_old/2co/06/09.md

as if we were unknown and we are still well known

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যেমন মানুষ আমাদের চিনতে পারেনি তবুও মানুষ এখনও আমাদের ভালভাবে জানে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

We work as being punished for our actions but not as condemned to death

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমরা মানুষ আমাদের কর্মের জন্য শাস্তি দিচ্ছি কিন্তু তারা আমাদের মৃত্যুদণ্ড হিসাবে নিন্দা করছে না"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)