bn_tn_old/2co/05/intro.md

2 করিন্থীয় 05 সাধারণ মন্ত্যব

এই অধ্যায়ের বিশেষ ধারণাগুলি

স্বর্গে নতুন সংস্থা

পৌল জানে যে যখন সে মরে তখন সে আরও ভালো শরীর পাবে। এই কারণে, তিনি সুসমাচার প্রচারের জন্য নিহত হওয়ার ভয় পান না। তাই তিনি অন্যদেরকে বলেন যে তারাও ঈশ্বরের সাথে মিলিত হতে পারে। খ্রীষ্টান তাদের পাপ গ্রহণ করা এবং তাদের ধার্মিকতা দিতে হবে। (দেখুন: [[rc:///tw/dict/bible/kt/goodnews]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/reconcile]] এবং [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] এবং [[rc:///tw/dict/bible/kt/righteous]])

নতুন সৃষ্টি

পুরাতন এবং নতুন সৃষ্টি সম্ভবত পৌল কিভাবে পুরানো এবং নতুন স্বকে চিত্রিত করে তা বোঝায়। এই ধারণা পুরানো এবং নতুন মানুষ হিসাবে একই। ""পুরাতন"" শব্দ সম্ভবত কোনও ব্যক্তির জন্মের সাথে পাপপূর্ণ প্রকৃতির উল্লেখ করে না। এটা জীবিত পুরানো উপায় বা খ্রীষ্টান পূর্বে পাপ আবদ্ধ হচ্ছে বোঝায়। ""নতুন সৃষ্টির"" নতুন প্রকৃতি বা নতুন জীবন যা যীশুর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার পর ঈশ্বর একজন ব্যক্তিকে দান করেন। (দেখুন: rc://*/tw/dict/bible/kt/faith)

এই অধ্যায়ের ভাষণের গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান

ঘর

খ্রীষ্টানদের বাড়ির আর এই পৃথিবীতে নয়। একজন খ্রীষ্টানদের আসল বাড়ি স্বর্গে। এই রূপকটি ব্যবহার করে, পৌল জোর দিয়েছিলেন যে এই বিশ্বের খ্রীষ্টানদের পরিস্থিতি অস্থায়ী। এটা দুঃখকষ্ট যারা আশা দেয়। (দেখুন: [[rc:///tw/dict/bible/kt/heaven]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং rc://*/tw/dict/bible/kt/hope)

এই অধ্যায়ের অন্য সম্ভাব্য অনুবাদ সমস্যা

""পুনর্মিলনের বার্তা""

এটি সুসমাচারকে বোঝায়। পৌল অনুতাপ করার জন্য ঈশ্বরের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং তার সাথে মিলিত হতে হবে যারা কল। (দেখুন: [[rc:///tw/dict/bible/kt/repent]] এবং [[rc:///tw/dict/bible/kt/reconcile]])