bn_tn_old/2co/04/09.md

We are persecuted but not forsaken

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""লোকেরা আমাদের উপর অত্যাচার করে কিন্তু ঈশ্বর আমাদের ত্যাগ করেন না"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

We are struck down but not destroyed

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""মানুষ আমাদের আঘাত করে কিন্তু আমাদের ধ্বংস করে না"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

We are struck down

আমরা খারাপভাবে আঘাত পেয়েছি