bn_tn_old/1ti/06/19.md

1.5 KiB

they will store up for themselves a good foundation for what is to come

এখানে পৌল ঈশ্বরেরআশীর্বাদসম্পর্কেবলেছিলেনযাতিনিস্বর্গেযেমনদিয়েছেনযেনতারাসম্পদহয়যাকে একজনব্যক্তিপরেব্যবহারেরজন্যসংরক্ষণকরছে।এবং, এইসবআশীর্বাদগুলোরনিশ্চয়তাযামানুষকখনোইহারাবেনাসেবিষয়েযেমনবলাহয়েছেযেনসেগুলোএকটাকরেভবনের ভিত্তিছিল।বিকল্পঅনুবাদ: ""এটি এমনহবেযেনতারানিজেরজন্যঅনেককিছুসঞ্চয়করছিলযাঈশ্বরতাদেরকেদেবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

take hold of real life

এটি[1 তিমথীয়6:1২] (../06/12.md) ক্রীড়াররূপকটিস্মরণকরে, যেখানেপুরস্কারএমনকিছুযাবিজয়ীপ্রকৃতইতারহাতেধরেরাখতেপারেন।এখানে""পুরস্কার"" ""প্রকৃত"" জীবন হচ্ছে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)