bn_tn_old/1ti/06/17.md

1.2 KiB

Tell the rich

এখানে""সমৃদ্ধ"" একটি নাম মাত্র বিশেষণ।এটিকে একটি বিশেষণ হিসাবে বলা যেতেপারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ধনী ব্যক্তিদের বলুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

in riches, which are uncertain

অনেক জিনিসের তারা মালিক হয়ে তারা তা হারাতে পারে।এখানে ভৌতিক বস্তুর প্রতি উল্লেখকরা হয়।

all the true riches

সব কিছু যা আমাদের সত্যিই সুখী করবে।এখানে উল্লেখ ভৌতিক বস্তুকে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, কিন্তু এটি সম্ভবত আরও ভালোবাসা, আনন্দ এবং শান্তি, যা লোকেরা ভৌতিক বস্তুর মাধ্যমে প্রাপ্ত করার চেষ্টা করে তাকে বোঝায়।