bn_tn_old/1ti/06/13.md

1.6 KiB

Connecting Statement:

খ্রীষ্টের আসার বিষয়ে পৌল আলোচনা করেন, ধনী ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট নির্দেশ না দেন এবং শেষ পর্যন্ত তিমোথিয়কে একটি বিশেষ বার্তা দিয়ে শেষ করেন।

I give these orders to you

এটাই আমি তোমাকে আদেশ করি

who gives life to all things

ঈশ্বরেরউপস্থিতিতে, সব কিছুর জন্য যারা জীবন যাপন করে।এটি তাত্পর্যপূর্ণ যে পৌল যেন ঈশ্বরকে তাঁর সাক্ষী হতে বলছেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরেরসাথে, যিনি আমার সব সাক্ষী হিসাবে জীবন যাপন করেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

before Christ Jesus, who made ... Pilate

খ্রীষ্ট যীশুর উপস্থিতিতে, যিনি কথা বলেছিলেন... পীলাত।এটি তাত্পর্যপূর্ণ যে পৌল যীশুকে তাঁর সাক্ষী বলে দাবি করছেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""খ্রীষ্ট যীশুর সাথে যিনি কথা বলেছেন... পিলাত আমার সাক্ষী হিসাবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)