bn_tn_old/1ti/05/21.md

the chosen angels

এর অর্থ এই স্বর্গদূতগণ যাঁকে ঈশ্বরও যীশু বিশেষ উপায়ে তাদের সেবা করার জন্য মনোনীত করেছেন।

to keep these commands without partiality, and to do nothing out of favoritism

পক্ষপাত"" এবং""প্রশ্রয়দান"" শব্দগুলো মূলত একই জিনিসকে বোঝায় ।পৌল জোর দিয়ে বলেছেন যে তীমথিয়কে সততা বিচার করতে হবে এবং সবার জন্য ন্যায্য হতে হবে।বিকল্প অনুবাদ: ""এই নিয়মগুলোকে অসম্পূর্ণ না করে বা কারো পক্ষে অনুগ্রহ না করে রাখা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

these commands

সম্ভাব্যঅর্থগুলোহল1) এই নীতিগুলো পৌলকে বল তীমথিয়কে বলেছিলেন বা2) এই কথাটি পৌল তীমথিয়কে বলার নিয়ম সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন।