bn_tn_old/1ti/02/08.md

1.2 KiB

Connecting Statement:

পৌলপ্রার্থনারউপরতারনির্দেশাবলীশেষকরে তারপরমহিলাদেরজন্যকিছুবিশেষনির্দেশাবলীদেন।

I want men in every place to pray and to lift up holy hands

এখানে""পবিত্রহাত"" মানেপুরোব্যক্তিপবিত্র।বিকল্পঅনুবাদ: ""আমিতাদেরহাতউপরেতুলতেএবংপ্রার্থনাকরারজন্যপবিত্রযারাপ্রত্যেকজায়গায়পুরুষদেরচাই"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

men in every place

সবজায়গাযরপুরুষরাবা""সবজায়গারথেকেপুরুষরা।"" এখানে""পুরুষ"" শব্দবিশেষভাবেপুরুষেরউল্লেখকরে।

lift up holy hands

প্রার্থনাকরারসময়মানুষেরহাতবাড়ানোরজন্যএটাস্বাভাবিকঅঙ্গীকারছিল।