bn_tn_old/1ti/01/02.md

true son in the faith

পৌল তীমথিয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথা বলেছিলেন যদিও তারা পিতা ও পুত্র ছিলেন।এই পৌলের আন্তরিক প্রেম এবং তীমথিয়র অনুমোদনকে দেখায়।সম্ভবত তীমথিয়কে পৌল দ্বারা খ্রীষ্টে ধর্মান্তরিত করা হয়েছিল এবং তাই পৌল তাকে তার নিজের সন্তান বলে মনে করেছিলেন।বিকল্প অনুবাদ: ""কে সত্যিই আমার কাছে প্রকৃত সন্তানের মতন হচ্ছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Grace, mercy, and peace

অনুগ্রহ, দয়া, এবং শান্তি তোমার প্রতি বর্তুক, অথবা""তুমি কৃপা, দয়া, এবং শান্তি অনুভব কর

God the Father

ঈশ্বর, যিনি আমাদের পিতা।এখানে""পিতা"" ঈশ্বরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম ।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Christ Jesus our Lord

খ্রীষ্ট যীশু, যিনি আমাদের প্রভু