bn_tn_old/1th/05/04.md

you, brothers

এখানে ""ভাই"" অর্থ সহকর্মী খ্রিস্টানরা।

are not in darkness

পৌল ঈশ্বরের সম্পর্কে মন্দ এবং অজ্ঞতার কথা বলেছেন যেন তারা অন্ধকার।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি অজ্ঞান নন, অন্ধকারে বসবাসকারী মানুষের মতো"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

so that the day would overtake you like a thief

প্রভু যেদিন আসবেন সেদিন বিশ্বাসীদের জন্য আশ্চর্য হওয়া উচিত নয়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)