bn_tn_old/1th/04/intro.md

1 থিষলনীয়04 সাধার ণনোট

এই অধ্যায়ে বিশেষ ধারণা

যৌন অনৈতিকতা

বিভিন্ন সংস্কৃতিতে যৌন নৈতিকতার বিভিন্ন মান রয়েছে এই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক মান এই অংশটিতে অনুবাদ করা কঠিন করে তুলতে পারে।অনুবাদকদের অবশ্যই সাংস্কৃতিক বারণ সম্পর্কে সচেতন হতে হবে।এগুলি আলোচনার পক্ষে অযৌক্তিক বিষয় হিসাবে বিবেচিত

তারা সম্ভবত চিন্ত করেছিল যে খ্রিস্টের ফিরে আসার আগে যারা মারা যাচ্ছে তারা ঈশ্বরের রাজ্যের অংশ হবে কিনা পৌল সেই উদ্বেগের উত্তর দিয়েছেন।

""বাতাসে প্রভুর সাথে দেখা করতে মেঘের মধ্যে ধরা"" এই উত্তরণটি এমন একটি সময়কে নির্দেশ করে যখন যীশু নিজেকে তাঁর মধ্যে যারা বিশ্বাস করেছিলেন এটি খ্রিস্টের চূড়ান্ত গৌরবময় প্রত্যাবর্তন কে বোঝায় কিনা তা নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে। (দেখুন: rc://*/tw/dict/bible/kt/believe)