bn_tn_old/1th/02/04.md

approved by God to be trusted

পৌল ঈশ্বরের দ্বারা পরীক্ষা এবং বিশ্বাস যোগ্য প্রমাণিত হয়েছিল।

we speak

পৌল সুসমাচার প্রচারের কথা উল্লেখ করছেন। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

who examines our hearts

হৃদয়"" শব্দটি কোনও ব্যক্তির আকাঙ্ক্ষা এবং চিন্তা ধারার জন্য রূপক ।বিকল্প অনুবাদ: ""আমাদের আকাঙ্ক্ষা এবং চিন্তা ভাবনাকে জানে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)