the one who is ready to judge

সম্ভাব্য অর্থ হ'ল1) ""ঈশ্বর, যিনি বিচার করতে প্রস্তুত"" বা2) ""খ্রীষ্ট, যিনি বিচার করতে প্রস্তুত

the living and the dead

এর অর্থ সমস্তলোক, তারা এখনও জীবিত আছে বা মারা গেছে।বিকল্প অনুবাদ: ""প্রত্যেকব্যক্তি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)