Staging
/
bn_tn_old
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
bn_tn_old/1co/06/11.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

you have been cleansed

এটাকে সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে শুদ্ধ করেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

you have been sanctified

এটাকে সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে তাঁর নিজের জন্য পৃথক করেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

you have been made right with God

এটাকে সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে তার সাথে সঠিক করেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

in the name of the Lord Jesus Christ

এখানে নাম যীশু খ্রীষ্টের শক্তি ও কর্তৃত্বের জন্য একটি উপলক্ষণ হচ্ছে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের শক্তি ও কর্তৃত্বের দ্বারা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)