See in Reader
46 lines
2.4 KiB
Plaintext
46 lines
2.4 KiB
Plaintext
|
[
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "ها ",
|
|||
|
|
"body": "\" أنظروا \" او \" أسمعوا \" او \" أنتبهوا \" لما انا أقول لكم . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "هذا كلام الرب ",
|
|||
|
|
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "ولا يدعى بعد هذا المكان ",
|
|||
|
|
"body": "يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: ولن تعد الناس تدعوا هذا المكان . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "توفة ... وادي أبن هنوم ... وادي القتل ",
|
|||
|
|
"body": "أنظر كيف ترجمت أسماء هذه الأماكن في إرميا 7: 31. "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "وأجعلهم يسقطون بالسيف أمام أعدائهم ",
|
|||
|
|
"body": "العبارة الإصطلاحية \" يسقطون بالسيف \" تعني الموت في الحرب . يُمكن ان تُكتب هذه في صيغة للمعلوم .اي: سأمكن أعدائي أن تقتلهم بالسيوف . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "وأجعلهم ",
|
|||
|
|
"body": "كلمة \" هم \" تُشير الى شعب يهوذا وأورشليم . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "وبيد طالبي نفوسهم ",
|
|||
|
|
"body": "قد يُزود الفعل من العبارة السابقة . العبارة الإصطلاحية \" يسقطون ... بيد \"تعني أن يقتلون عن طريق شخصا ما وكلمة \" اليد \" تُمثل الشخص كله. اي: سأجعل الذين يريدون ان يقتلوهم يقتلوهم . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "شيئاً من الصفير ",
|
|||
|
|
"body": "كلمة \" الصفير \" تُشير الى الصوت الذي يُبين بعدم الموافقة ويُمكن ان يُترجم بعبارة لفظية . اي: شيئا يصفر به الناس "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "وأجلعهم يأكلون ",
|
|||
|
|
"body": "وأجعل الشعب الذين يعيشون في أورشليم يعيشون . "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "في الحصار ",
|
|||
|
|
"body": "بسبب الحصار "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"title": "والضيق الذي يضايقهم به أعداؤهم وطالبو نفوسهم ",
|
|||
|
|
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: لأن أعدائهم والذين يريدون حياتهم سيجلبون الضيق عليهم . "
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|