Fri Feb 14 2020 20:24:14 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

04/16.txt

@@ -21,22 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "የገዛ ጠባይሽና ሥራሽ እነዚህን ነገሮች አድርጎብሻል",
-		"body": ""
+		"body": "እዚህ ላይ “ጠባይ” እና “ስራ” ነገሮችን ማድረግ የሚችሉ ሰዎች እንደሆኑ ተደርገው ተነግረዋል፡፡ አነዚህ ረቂቅ ስሞች “የሰራችሁት ስራ” በሚለው ሀረግ ሊገለጽ ይችላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “እነዚህ ነገሮች በእናንተ ላይ የደረሱት በሰራችሁት ስራ ምክንያት ነው” (ሰውኛ ዘይቤ እና ረቂቅ ስሞች የሚለውን ይመልከቱ)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ይህ ልብሽን ይሰብራል",
+		"body": "እዚህ ላይ “ልብ” የሚለው ቃል ምናልባት ስሜትን ያመለክታል፣ “ልብሽን የይብራል” የሚለው ሀረግ ደግሞ ምናልባት በከፋ መልኩ እንዲሰቃዩ ማድረጉን ይወክላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ልብሽን በጥልቀት እንደሚሰብር ይሆንብሻል” ወይም “በጣም አስደንጋጭ በሆነ ጭንቀት እንድትሰቃዪ ያደርግሻል” (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
 	}
 ]

04/19.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "ልቤ! ልቤ!",
+		"body": "እዚህ ላይ “ልብ” እንደ ሀዘንና ፍርሃት የመሳሰሉ የሚያሰቃዩ ስሜቶች ይወክላል፡፡ ሀረጎቹ የተደጋገሙት የስቃዩ ጥልቀትን ለመግለጽ ነው፡፡ (ምትክ ስም የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "እኔ በልቤ ጭንቀት አለብኝ",
+		"body": "ተናጋሪው ከባድ አካላዊ ሕመም የሚያመጣ ከባድ ስሜታዊ ሕመም ተሰምቶታል፡፡"
+	},
+	{
+		"title": "በውስጤ ልቤ ታውኮብኛል",
+		"body": "“በውስጤ ልቤ ከመጠን በላይ ይመታል፡፡” እዚህ ላይ “ልብ” የሰውነት ክፍልን ያመለክታል፡፡ ልቤ የሚታወከው ከመደበኛው በላይ በጣም ጠንካራና ፈጣን በሆነ መልኩ ስለሚመታ ነው፡፡ "
+	},
+	{
+		"title": "ሁከት",
+		"body": "ግራ መጋባት፣ አመጽ፣ ወይም ምስቅልቅል የሆነ ነገር የተሞላበት፤ ያልተረጋጋ ወይም ያልሰከነ"
+	},
+	{
+		"title": "በድንገትም ድንኳኔ ጠፉ",
+		"body": "ይህ በገቢር ቅርጽ ሊገለጽ ይችላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ጠላቶች በድንገት ድንኳኔን አፈረሱት” (ገቢር/አድራጊ ወይም ተገብሮ/ተሳቢ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "በቅጽበት ዓይን መጋረጃዎቼ ጠፉ",
+		"body": "“ጠፉ” የሚለው ቃል ከበፊቱ ሀረግ በሚገባ መረዳት ይቻላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “መጋረጃዎቼ በቅጽበት ዓይን ጠፉ” (አስጨምሬ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "መጋረጃዎች",
+		"body": "መጋረጃዎች በድንኳን ውስጥ የተለያዩ ክፍሎችን ለመከፋፈል የሚሰቀሉ ጨርቆች ናቸው፡፡"
+	}
+]

04/21.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "እስከ መቼ የጦርነት ዓርማ እመለከታለሁ? እስከ መቼስ የመለከቱን ድምፅ እሰማለሁ?",
+		"body": "ኤርምያስ እነዚህን ጥያቄዎች የተጠቀመው ለዚህ ያህል ረጅም ጊዜ የጦርነት ዓርማ ስለመመልከቱና የመለከቱን ድምፅ ስለመስማቱ ያለውን ጭንቀት ለማሳየት ነው፡፡ ጦርነቱ በፍጥነት ቢያልቅ ይመኛል፡፡ ይህ በግነት መልክ ሊብራራ ይችላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ጦርነቱ ቢያልቅና የጦርነት ዓርማው ቢወርድ እና የጦር ሰራዊቱ የመለከት ድምጽ ቢቆም እንዴት እመኝ ነበር” (መልስ የማይሰጥባቸው ጥያቄዎች የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "የጦርነት ዓርማ",
+		"body": "“የጦጦነት ሰንደቅ ዓላማ”"
+	},
+	{
+		"title": "የመለከት ድምፅ ",
+		"body": "አንድ ሰው ለጦርነት ጥሪ ለማድረግ እንደ ምልክት መለከት ይነፋል፡፡"
+	},
+	{
+		"title": "ሕዝቤ ሰንፈዋልና … በጎ ነገርን ማድረግ አያውቁም",
+		"body": "እግዚአብሔር እንዲህ እንደተናገረ በግልጽ ሊብራራ ይችላል፡፡ ይህ ምናልባት እግዚአብሔር ጦርነቱ አሁንም ለምን እየተካሄደ እንደሆነ ለኤርምያስ የሰጠው ምላሽ ሳይሆን አይቀርም፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “እግዚብሔር እንዲህ ሲል መለሰ፣ ‘በሕዝቤ ሞኝነት ምክንያት ነው … በጎ ነገርን ማድረግ አያውቁም፡፡’” (ግምታዊ እውቀት እና ያልተገለጸ መረጃ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ሞኝ ሕዝብ",
+		"body": "“ደደብ ሕዝብ”"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]

manifest.json

@@ -78,6 +78,8 @@
 		"04-07",
 		"04-09",
 		"04-11",
-		"04-13"
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"04-19"
 	]
 }