See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
మన పితరులు
పౌలు ఇక్కడ మోషే కాలానికి పోలుస్తూ నిర్గమ కాండంలో ఇశ్రాయేల్ వారు ఈజిప్టు సేనలు వెంట తరుముతుండగా ఎర్ర సముద్రం గుండా తప్పించుకున్నారు. “మన” అనేది కలుపుకునే భాష రీతి. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “యూదుల పితరులు.” (చూడండి: కలుపుకొన్న).
బాప్తిసం పొందారు
ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “అందరూ మోషేను అనుసరిస్తూ అతనికి కట్టుబడి ఉన్నారు.”
సముద్రంలో
వారంతా ఈజిప్టును విడిచి మోషేతో ఎర్ర సముద్రం దాటారు.
మేఘంలో
ఇశ్రాయేలీయులను ఆ రోజుల్లో నడిపించిన మేఘం దేవునికి సూచనగా ఉంది.
ఆ బండ క్రీస్తే
“బండ” క్రీస్తు యొక్క స్థిరమైన బలాన్ని ఆయన ఆ ప్రయాణమంతా వారితో ఉండడాన్నీ సూచిస్తున్నది. వారు ఆయన భద్రత పైనా ఆదరణ పైనా ఆధారపడ్డారు. (చూడండి: రూపకాలంకారం).