క్రీస్తు కోసం మేము బుద్ధిహీనులం, మీరు తెలివైనవారు

పౌలు లోక సంబంధమైన దృక్పథానికీ క్రీస్తును నమ్మడంలో క్రైస్తవుల దృక్పథానికీ మధ్య తేడా చూపుతున్నాడు. (చూడండి: విరుద్ధాలంకారం).

మేము బలం లేని వాళ్ళం, మీరు బలమైనవారు

“మనుషులు కొరింతీయులను గొప్ప వారుగా భావిస్తారు.”

“మనుషులు అపోస్తలులమైన మమ్మల్ని ఘన హీనులుగా ఎంచుతారు.”

ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “ఇప్పటిదాకా” లేక “ఇంతవరకు.”

ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “కఠినంగా శరీరంపై కొడుతున్నారు.”