See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
మన సోదరుడు సొస్తెనేసు
అంటే పౌలు, కొరింతీయులు కూడా సొస్తెనేసును ఎరుగుదురన్న మాట. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “నేను, మీరూ కూడా ఎరిగిన సొస్తెనేసు.” (చూడండి: పేర్లు అనువదించడం ఎలా).
పరిశుద్ధులుగా ఉండడానికి
ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “దేవుడు వారిని పరిశుద్ధులుగా ఉండడానికి పిలిచాడు.” (చూడండి: కర్తరి, కర్మణి వాక్యాలు).
వారికందరికీ
ఇతర క్రైస్తవులందరితో. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: “ఇతరులతో కలిసి.”
వారికీ, మనకూ ప్రభువైన
యేసు పౌలుకు కొరింతీయులకు అన్ని సంఘాలకు ప్రభువు. (చూడండి: కలుపుకొన్న).
మీకు
“మీరు” అనే పదం కొరింతులోని విశ్వాసులకు వర్తిస్తుంది. (చూడండి: ‘నీవు’ రూపాలు).