Door43-Catalog_or_tn/MAT/20/32.md

1.1 KiB

ଏହା ଯୀଶୁ ସୁସ୍ଥ କରିଥିବା ଦୁଇ ଅନ୍ଧ ଲୋକର ବିବରଣକୁ ଆରମ୍ବ କରେ ।

ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ

ଅନ୍ଧ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ

ଇଚ୍ଛା/କାମନା

"ଇଚ୍ଛା" କିମ୍ବା "ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଦୟାରେ ବିଗଳିତ ହେଲେ"

ଆମ୍ବମାନଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ଉନ୍ମକ୍ତ ହୋଇପାରେ

ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ତୁମ୍ବେ ଆମ୍ବମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ସକ୍ଷମ କରିବ ବୋଲି ଆମ୍ବେମାନେ ଇଚ୍ଛା କରୁ" କିମ୍ବା "ଆମ୍ବେମାନେ ଦେଖିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ" (ଦେଖନ୍ତୁ: ରୂଢକ୍ତି/ବାକ୍ୟାଂଶ ଏବଂ ଶବ୍ଦର ବିଲୋପ)

ଦୟାରେ ବିଗଳିତ ହେଲେ

"ଦୟାରେ" କିମ୍ବା "