See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ଯୀଶୁ ଆପେ
ଏହି ଶବ୍ଦ “ଆପେ” ଯୀଶୁଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରେ ଓ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବାସ୍ତବରେ ଉଭା ହେଲେ। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ତାହାଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ପରେ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରି ନ ଥିଲେ।
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ
ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିବେ।”
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ହେଉ
“ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ରହୁ” କିମ୍ବା “ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଦେଉନ୍ତୁ!” (ୟୁଡିବୀ) ଏହି ଶବ୍ଦ “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର” ବହୁବଚନ ଅଟେ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରକାର)
ସେମାନେ ତ୍ରାସଯୁକ୍ତ ଓ ଭୀତ ହୋଇଥିଲେ
“ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଓ ଭୟଭୀତ ହୋଇଥିଲେ” (ୟୁଡିବୀ)
ଗୋଟିଏ ଭୂତ ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ବୋଲି ମନେ କଲେ
ସେମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରକୃତରେ ବୁଝିପାରି ନ ଥିଲେ ଯେ ଯୀଶୁ ବାସ୍ତବରେ ଜୀବିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି।
ଗୋଟିଏ ଭୂତ
ଏଠାରେ ଏକ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆତ୍ମାକୁ ଦର୍ଶାଏ।