ସେମାନେ ସେହି ଦଣ୍ଡରେ ଉଠି

“ସେମାନେ” ସେହି ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ। ଭାଷାରେ ଯଦି “ସେମାନେ” ନିମନ୍ତେ ଯୁଗ୍ମ ପ୍ରକାର ଥାଏ ଏଠାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍। (ଦେଖନ୍ତୁ: ଇଂରାଜୀ ବହୁବଚନ ସର୍ବନାମ)

ସେହି ଦଣ୍ଡରେ ଉଠି

“ଉଠିଲେ” କିମ୍ବା “ଠିଆ ହେଲେ”

ଏହା ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ। ଇଷ୍କାରିୟତିୟ ଯିହୁଦା ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ନ ଥିଲା।

ଏକାଦଶ ପ୍ରେରିତ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯେଉଁମାନେ ଥିଲେ ସେମାନେ ଏହା କହୁଥିଲେ।

“ଆଉ ସେହି ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ”

ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଇମ୍ମାୟୁ ଗ୍ରାମର ଆପଣା ପଥରେ ଥିଲେ ସେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦେଇଥିବା ବିଷୟରେ ଏହା ଦର୍ଶାଏ।

ଏହା ଏହିପରି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କ୍ରିୟାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ସେମାନେ କିପରି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ।” (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ)

“ଯେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ରୋଟୀ ଭାଙ୍ଗିଲେ” କିମ୍ବା “ଯେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ରୋଟୀ ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ କଲେ”