ପ୍ରଭୁ

ଏହା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ।

ଏହି ଗୃହରେ ପରିତ୍ରାଣ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି

ଏହି ସାରାଂଶର ନାମ “ପରିତ୍ରାଣ” ଏହିପରି କ୍ରିୟାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ରକ୍ଷା”: “ଯୀଶୁ ଏହି ଗୃହର ପରିଜନ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲେ” (ୟୁଡିବୀ)। (ଦେଖନ୍ତୁ: ସାରାଂଶର ନାମ)

ଏହି ଶବ୍ଦ “ଗୃହ” ଏଠାରେ ଘରେ ବା ପରିବାରରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ଲାକ୍ଷଣିକ ଶବ୍ଦ)

“ଏହି ଲୋକ ମଧ୍ୟ” କିମ୍ବା “ଜଖିୟ ମଧ୍ୟ”

ସମ୍ଭାବନା ଅର୍ଥ ଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ୧) “ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବଂଶଜ” ଏବଂ ୨) “ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି ଯେପରି ଅବ୍ରହାମ କଲେ”।

“ଯେଉଁ ଲୋକ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଠାରୁ ଦୂରକୁ ପଳାୟନ କରିଅଛି” କିମ୍ବା “ଯେଉଁମାନେ ପାପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଠାରୁ ଦୂରକୁ ପଳାୟନ କରିଅଛନ୍ତି”