See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ଏହିସବୁ କିପରି ହୋଇ ପାରେ ?
ଏହା ଏକ ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନ ଯୁକ୍ତିଟିକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟତା ଯୋଗ କରେ | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ଏହା ହୋଇ ନ ପାରେ !” ବା “ଏହା ହେବା ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ !” (ଦେଖ: ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନ)
ତୁମେ ଇସ୍ରାଏଲର ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଅଟ, ଓ ତଥାପି ତୁମେ ଏହି ବିଷୟଗୁଡିକ ବୁଝିପାରୁ ନାହଁ ?
ଏହା ଏକ ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନ ଯୁକ୍ତିଟିକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟତା ଯୋଗ କରେ |ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ତୁମେ ଇସ୍ରାଏଲର ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଅଟ, ତେଣୁ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ନିତ ହୁଏ ତୁମେ ଏହି ବିଷୟଗୁଡିକ ବୁଝିବ ନାହିଁ କି !” (ଦେଖ: ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନ)
ସତ୍ୟ , ସତ୍ୟ
ଯେପରି ତୁମେ ଏହା ୧: ୫୧ ଅନୁବାଦ କଲ |
ଆମ୍ଭେ କହୁ
ଯେତେବେଳେ ଯୀଶୁ କହିଲେ “ଆମ୍ଭେ ”, ସେ ନୀକଦୀମକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କଲେ ନାହିଁ | (ଦେଖ: ବହିର୍ଭୁକ୍ତ)