See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପେ ଯାତ୍ରା କଲୁ
“ଆପେ” ଗୁରୁତ୍ୱ ସଂଯୁକ୍ତ କରେ ଏବଂ ଲୁକ ଓ ତାହାଙ୍କ ସହଯାତ୍ରୀ ପାଉଲଙ୍କ ଠାରୁ ଅଲଗା କରିଥିଲେ ଯିଏ ନୌକା ଦ୍ୱାରା ଯାତ୍ରା କରି ନ ଥିଲେ (ଦେଖନ୍ତୁ: ସ୍ୱୟଂବାଚକ ସର୍ବନାମ ଓ ବହିର୍ଭୁକ୍ତ)
ସେ ନିଜେ ଇଛା କଲେ
“ପାଉଲ ଇଛା କଲେ” (ଦେଖନ୍ତୁ: ସ୍ୱୟଂବାଚକ ସର୍ବନାମ)
ଆସସ୍କୁ ଜଳଯାତ୍ରା କଲେ
ଆସସ୍ ଏକ ସହର ଯାହା ସିଧାସଳଖ ତଳେ ଆଏଜୀୟ ସାଗରର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ତୁର୍କୀ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଦିନର ବେହରାମରେ ଅବସ୍ଥିତ| (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦ ନାମଗୁଡ଼ିକ)
ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଘେନିଲୁ
ଏହି ଶବ୍ଦ “ଆମ୍ଭେମାନେ” ଲୁକ ଓ ତାହାଙ୍କ ସହଯାତ୍ରୀମାନେ କିନ୍ତୁ ପାଉଲ ନୁହଁନ୍ତି| (ଦେଖନ୍ତୁ: ବହିର୍ଭୁକ୍ତ)
ମିତୁଲୀନୀକୁ ଗଲୁ
ମିତୁଲିନୀ ଏକ ସହର ଅଟେ ଯାହା ଆଏଜୀୟ ସାଗରର ଉପକୁଳବର୍ତ୍ତୀ ତୁର୍କୀ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଦିନର ମିତିଲିନୀରେ ଅବସ୍ଥିତ| (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦ ନାମଗୁଡ଼ିକ)