1.7 KiB
1.7 KiB
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତାହା ଦେଇ ଗଲେ
ଏହି ଶବ୍ଦ “ସେମାନେ” ପାଉଲ ଓ ଶୀଲାଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ| ପାଉଲ ଓ ଶୀଲାଙ୍କ ସହିତ ତିମଥି ଓ ଲୁକ ନ ଥିଲେ|
ତାହା ଦେଇ ଗଲେ
“ତାହା ଦେଇ ଯାତ୍ରା କଲେ”
ଆଂଫିପଲି ଓ ଆପଲ୍ଲୋନିଆର ନଗରଗୁଡ଼ିକ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମାକିଦନିଆର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତି ନଗରଗୁଡ଼ିକ ଅଟେ| (ଦେଖନ୍ତୁ: ନାମଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି)
ଆପଣା ରୀତି ଅନୁସାରେ
“ଆପଣା ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁସାରେ” କିମ୍ବା “ଆପଣା ସାଧାରଣ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁସାରେ”| ସାଧାରଣତଃ ପାଉଲ ବିଶ୍ରାମବାରରେ ସମାଜଗୃହରେ ଗଲେ ଯେତେବେଳେ ଯିହୁଦୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି|
ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ
“ସେମାନଙ୍କ” ସମାଜଗୃହ ଓ ଯେଉଁ ଯିହୁଦୀମାନେ ସେଠାରେ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି ଦର୍ଶାଏ||
ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଦେଶ ଦେଲେ
“ସମାଜଗୃହର ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କଲେ” କିମ୍ବା “ସମାଜଗୃହର ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କଲେ”