See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
(ମହାଯାଜକ ଶାଉଲଙ୍କୁ ପତ୍ର ଦେଲା ପରେ, ସେ ଦମ୍ମେସକ ଗଲେ)
ପରେ ସେ ଯାଉ ଯାଉ
ଶାଉଲ ଯିରୁଶାଲମ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଦମ୍ମେସକକୁ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି|
ଏହିପରି ହେଲା
ଏହା ବିବରଣୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କରେ ଯେ, କିଛି ଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଘଟିବାକୁ ଯାଉଅଛି|
ଏକ ଆଲୋକ ଚମକି ଉଠିଲା...ସ୍ୱର୍ଗରୁ
ଆକାଶରୁ
ସେ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲେ
ଏଥିରେ ଅନେକ ଅର୍ଥ ଅଛି ୧)“ଶାଉଲ ଆପଣାକୁ ଭୂମିରେ ପକାଇଦେଲେ” କିମ୍ବା ୨) “ଆଲୋକ କାରଣରୁ ସେ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲେ” କିମ୍ବା ୩) “ଶାଉଲ ପଡିଗଲେ ଯେପରି କେହି ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହୋଇ ପଡ଼ିଯାଏ|” ଶାଉଲ ଆକସ୍ମିକ ଭାବରେ ପଡ଼ିଲେ ନାହିଁ|
ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆମ୍ଭକୁ ତାଡ଼ନା କରୁଅଛ?
ଯୀଶୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପ୍ରକାରେ ଶାଉଲଙ୍କୁ ଧମକ ଦେଉଅଛନ୍ତି| ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ତାଡ଼ନା କରୁଅଛ!”| (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)