See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ହେ ପ୍ରିୟମାନେ
“ହେ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ|” (ୟୁଡିବି)
ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରୁ
“ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ ଅନ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତୁ|”
ଈଶ୍ୱର ତ ପ୍ରେମ
ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ ଯାହାର ଅର୍ଥ “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଚରିତ୍ର ପ୍ରେମ ଅଟେ|” (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉଦାହରଣ)
କାରଣ ପ୍ରେମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ
“ ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ହେତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରୁ”
ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ
ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ ଯାହାର ଅର୍ଥ, ଯେପରି ଏକ ଶିଶୁ ସହିତ ତାହାର ପିତା, ସେହିପରି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି|
ଆଉ ଯେକେହି ପ୍ରେମ କରେ, ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣେ|
ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ସହ ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ ହୋଇଅଛନ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି|” (ୟୁଡିବି)
ଯେ ପ୍ରେମ କରେ ନାହିଁ, ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କାରଣ ଈଶ୍ୱର ତ ପ୍ରେମ
ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୁଣ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବା| ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ସହବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଚରିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ଅଟେ”