See in Reader
2.7 KiB
परमेश्वरका उत्तराधिकारीहरू
पावलले ख्रीष्टिएन विश्वासीहरूको बारेमा बोलेका छन् यदि उनीहरू कुनै परिवारको सदस्यबाट सम्पत्ति र सम्पत्ति पाउँछन् । वैकल्पिक अनुवादः "हामीहरू पनि एक दिन परमेश्वरले हामीसित गरेको प्रतिज्ञालाई प्राप्त गर्नेछौं" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
हामी ख्रीष्टसँगै साझे-उत्तराधिकारीहरू हौँ
पावलले ख्रीष्टिएन विश्वासीहरूको बारेमा बोलेका छन् यदि उनीहरू कुनै परिवारको सदस्यबाट सम्पत्ति र सम्पत्ति पाउँछन्। ख्रीष्टले हामीलाई दिनुहुने ईश्वरले हामीलाई दिनुहुनेछ। वैकल्पिक अनुवादः "हामीहरू पनि हामी पाउँछौं जुन परमेश्वरले हामीलाई र ख्रीष्टलाई सँगै बाचा गर्नुभएको छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
हामी पनि उहाँसँगै महिमित हुन सक्छौँ
जब उनले ख्रीष्टलाई आदर गर्दछन् तब परमेश्वरले ख्रीष्टिएन विश्वासीहरूलाई सम्मान गर्नुहुनेछ । तपाईंले यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “परमेश्वरले हामीलाई उहाँसँगै महिमित गर्नुहुन्छ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)