See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
पापले पुनः जीवन पायो
यसको अर्थ यस्तो हुन सक्छः (१) “मैले पाप गर्दै थिएँ भन्ने मैले महसुस गरेँ” (युडीबी) वा (२) “मलाई पाप गर्ने निकै इच्छा जाग्यो” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
जीवन ल्याउनुपर्ने आज्ञा मेरो निम्ति मृत्युमा परिणत हुन पुग्यो
पावलले परमेश्वरको निन्दाको बारेमा बोले जसरी यो मुख्यतया शारीरिक मृत्यु भयो । वैकल्पिक अनुवादः “म बाँच्न सकूँ भनेर परमेश्वरले मलाई आज्ञा दिनुभयो, तर त्यस आज्ञामा मैले मृत्यु पाएँ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)