See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
जोड्ने कथनः
यूहन्नाले परमेश्वरको सिंहासनको आफ्नो दर्शनमा देखेको कुराको बयान गरिरहन्छन् ।
त्यसपछि मैले देखे
"मैले ती चीजहरू देखेपछि, मैले देखे"
एक जो सिंहासनमा विराजमान थिए
यो प्रकाश ४:२-३ मा भएको झैँ उही कुरा हो ।
अगाडि र पछाडि लेखिएको चर्मपत्र
"अगाडि र पछाडि लेखाइ भएको चर्मपत्र"
सातवटा छाप लगाइ मोहोर लगाइएको
"र यसमा सातवटा मोहोरहरू थिए जसले बन्द गरेको थियो"
चर्मपत्र खोल्न र यसको मोहोरहरू तोड्न को योग्य छ?
चर्मपत्र खोल्नको लागि व्यक्तिले मोहोरहरू तोड्नु पर्छ । वैकल्पिक अनुवादः "मोहोरहरू तोड्न र चर्मपत्र खोल्न को योग्य छ?" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-events)
चर्मपत्र खोल्न र त्यसको मोहोरहरू तोड्न को योग्य छ ?
यसलाई आज्ञाको रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छः "यो गर्न योग्यको व्यक्तिले मोहोर तोडेर चर्मपत्र खोल्न आओस् !" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)