See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
जो छेउमा उभिरहेको थियो
“जो नजिकै उभिरहेको थिए”
येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो
“येशूले भीडलाई भन्नुभयो”
के तिमीहरू मलाई पक्रन डाँकुको विरुद्धमा आए झैँ तरवार र भाला लिएर आउँछौ ?
येशूले भीडलाई हप्काउँदै हुनुहुन्छ । यसलाई कथनको रूपमा लेख्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “म डाँकु हो जस्तै गरी भाला र लाठीहरूसहित मलाई पक्रन आउनु वाहियात कुरो हो !” (युडीबी) (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
तर यस्तो गरियो ताकि
“तर यस्तो हुन गएको छ ताकि”
अनि येशूसँग भएका सबैले
यसले येशूका चेलाहरूलाई बुझाउँछ ।