1.7 KiB
1.7 KiB
उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो
“येशूले ती रोइरहेका मानिसहरूलाई भन्नुभयो”
तिमीहरू किन निराश छौ र रुन्छौ ?
येशूले तिनीहरूलाई तिनीहरूको विश्वासको कमी देखाउन यो प्रश्न सोध्नुभयो । यसलाई कथनको रूपमा उल्लेख गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “यो निराश हुने र रुने समय होइन ।” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
उहाँले ती सबैलाई बाहिर निकाल्नुभयो
“अरू सबै मानिसलाई घर बाहिर पठाउनुभयो”
उहाँसँग भएकाहरूलाई
यसले पत्रुस, याकूब र यूहन्नालाई जनाउँछ ।
उहाँ ती बालिका भएको ठाउँमा जानुभयो
बालिका कहाँ थिइन् भनी उल्लेख गर्नु उपयुक्त हुनसक्छ । वैकल्पिक अनुवादः “अनि बालिका सुतिरहेकी कोठाभित्र जानुभयो” (युडीबी) (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)