See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
जोड्ने कथन:
येशूले एउटा दृष्टान्त बताउनुहुन्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
निम्तो पाएकाहरू
यसलाई कर्तृ वाक्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः "जसलाई मैले आमन्त्रित गरें" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
सडकहरूमा
“जहाँ सडकहरू एक आपसमा मिल्दछन्” राजाले नोकरहरूलाई ती स्थानमा पठाउँदै छन् जहाँ उनीहरू मानिसहरूलाई भेट्न सक्ने सम्भावना बढी हुन्छ ।
दुबै नराम्रो र राम्रो
"राम्रो मान्छे र नराम्रो मानिस दुबै"
त्यसैले विवाह हल अतिथिहरू भरिएको थियो
यसलाई कर्तृ वाक्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः "पाहुनाहरूले विवाह हल भरे" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
विवाहको घर
एउटा ठुलो कोठा