Door43-Catalog_ne_tn/mat/20/05.md

1.4 KiB

जोड्ने कथन:

येशूले एउटा दृष्टान्त बताउनुहुन्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

फेरि उनी ... बाहिर गए

“जमिनका मालिक फेरि बाहिर गए ।”

छैटौं घण्टा र फेरि नवौं घण्टा

छैटौं बजे दिउँसो को आसपास छ। दिउँसो नौ बजे दिउँसो करिब तीन बजेको हुन्छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

त्यस्तै गर्नुभयो

यसको मतलब जमिन मालिक बजारमा गयो र कामदारहरू भाडामा लिए ।

एघारौं घण्टा

यो दिउँसोको पाँच बजे हो। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

केही काम नगरी उभिरहेको

“केही पनि नगरी” वा “जसको कुनै काम थिएन ।”

अनुवादका शब्‍दहरू