See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
मेरो नामको खातिर
यहाँ "नाम" ले सम्पूर्ण व्यक्तिलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः "मेरो कारणले" वा "किनभने उसले ममा विश्वास गर्दछ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
सय गुणा प्राप्त गर्नेछ
“तिनीहरूले असल कुराहरू जति त्यागे त्यसको सय गुणा पाउनेछन् ।” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
अनन्त जीवन पाउनुहोस्
यो एक मुहावरा हो जसको अर्थ हो "परमेश्वरले उनीहरूलाई अनन्त जीवन प्रदान गर्दछ" वा "परमेश्वरले उनीहरूलाई सदाको लागि बाँच्न दिनुहुनेछ।" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
तर धेरै जना जो अहिले पहिला छन्, तिनीहरू पछि पर्नेछन्, र अन्तिम अन्तिम हुनेछ
येशू यस युगलाई अर्को युगसँग तुलना गर्दै हुनुहुन्छ । जो अहिले महत्त्वपूर्ण छ, परमेश्वरले पृथ्वीमा आफ्नो शासन स्थापना गर्नुहुँदा परमेश्वरले तिनीहरूलाई महत्त्वहीन ठान्नुहुनेछ । जो अहिले महत्वहीन देखिन्छन्, परमेश्वरले उनीहरूलाई महत्त्वपूर्ण ठान्नुहुनेछ जब उसले आफ्नो शासन स्थापना गर्दछ ।